Español | English

Legal Notice & Privacy Policy

1. Object

This Legal Notice regulates the use of the website of HELGESON SCIENTIFIC SERVICES, SA, which is accessed through the WWW.HELGESONSA.ES address (HELGESONSA.COM and HELGESONSA.EU) (hereinafter referred to as the website), property of HELGESON SCIENTIFIC SERVICES, SA , commercial company constituted by public deed granted on July 3, 1985 before the Notary Mr. José Ignacio Fuentes López, with number 1375 of its protocol, registered in the Mercantile Registry of Madrid in volume 707, general 670, section 3 , sheet 66323-2, folio 133, with registered office at Avda. Cámara de la Industria 18, Móstoles, 28938-Madrid (Spain) and provided with CIF No. A-78052560, which is reported in compliance with the provisions of Law 34/2002, of July 11, Services of the Information Society and Electronic Commerce. It has been created to publicize and allow general access to all Internet users, and especially to professionals in the energy and industrial sectors, to information, activities and various services developed by HELGESON SCIENTIFIC SERVICES, S.A.
Navigation through the website or its use in any way, attributes the condition of user, and entails full and unreserved acceptance of this LEGAL NOTICE.
HELGESON SCIENTIFIC SERVICES, S.A., through its website, provides its users with access to certain content made available by HELGESON SCIENTIFIC SERVICES, S.A. or by third party service and content providers. The user voluntarily accepts that the use of these takes place, in any case, under his sole and exclusive responsibility.
HELGESON SCIENTIFIC SERVICES, S.A., reserves the right to unilaterally modify, at any time and without prior notice, the presentation, configuration or content of the website and this LEGAL NOTICE. These modifications will be considered validly notified from its publication on its Web page.

2. Obligations of the user

The users of the website are obliged to use the contents diligently, correctly, lawfully and in accordance with the Law and this LEGAL NOTICE. In particular, they agree not to use the contents with a purpose contrary to the Law, morality or public order; not to reproduce or copy, not to distribute, not to allow public access, not to transform and not modify any type of content of the website, unless it has express authorization and in any support, either physical or logical, of HELGESON SCIENTIFIC SERVICES, SA or with express authorization, as the case may be, of the legitimate owner of the rights over the aforementioned contents, and will assume the responsibilities that correspond to them for the conducts or activities that in any way may be unlawful or harmful to the rights of third parties or that may harm, impede or limit the use of this website by other users.
Likewise, users are obliged not to use the design and source code of the web pages of the website for their own benefit or for a purpose contrary to the Law, moral or public order.
Users will be liable for damages of any kind that HELGESON SCIENTIFIC SERVICES S.A. may suffer, directly or indirectly, as a consequence of non-compliance with current regulations or any of the obligations arising from the use of this website.

3. Industrial and Intellectual Property

The domains,,, as well as the corresponding third level domains are the exclusive property of HELGESON SCIENTIFIC SERVICES, S.A. and they are duly registered in the Mercantile Registry of Madrid. The improper use of them in the economic traffic would imply a violation of the rights conferred by their registration and will be pursued by the means provided by the Law.
Unless expressly indicated, the content of the website, texts, photographs, designs, logos, images, sounds, videos, animations, recordings, computer programs, source codes, design and navigation structure and, in general, any existing intellectual creation in this site, as well as the site as a whole, as a multimedia artistic work are property of HELGESON SCIENTIFIC SERVICES, SA
Likewise, it is the property of HELGESON SCIENTIFIC SERVICES, S.A. its source code, design and navigation structure. Corresponds to HELGESON SCIENTIFIC SERVICES, S.A. the exclusive exercise of the rights of exploitation of the same in any form, and especially the rights of reproduction, distribution, public communication and transformation. All this material is protected by the legislation of intellectual property and its improper use can be subject to sanctions, even criminal.
The user is expressly authorized by HELGESON SCIENTIFIC SERVICES, S.A. to view, print, copy or store on your hard drive or other physical media, protected intellectual creations and any other content or assets covered or not by an exclusive right, except computer programs, provided that this is done for purposes personal and private, without commercial purpose or distribution, and without modifying, altering or decompiling the aforementioned contents. This power of personal use is understood to be recognized provided that the warnings to copyright and industrial property rights made here are respected intact, and does not imply the granting of any license to the user.
Any other use of the intellectual creations or contents of this site will require the express and written authorization of HELGESON SCIENTIFIC SERVICES, S.A.
The consultation or downloading of contents of the page or of any software will not imply the cession of any intellectual or industrial property right over them.
The user of this website undertakes to respect the rights enunciated and to avoid any action that could harm them, reserving in any case HELGESON SCIENTIFIC SERVICES, S.A. the exercise of all means or legal actions correspond to him in defense of his legitimate rights of intellectual and industrial property.

4. Industrial and Intellectual Property of collaborators with the web

Ownership of copyrights on articles, theses, doctrinal works or other forms of collaboration with HELGESON SCIENTIFIC SERVICES, S.A. corresponds to their authors. Its disclosure on this website is made without profit by HELGESON SCIENTIFIC SERVICES, S.A. and in the conditions outlined in this Legal Notice.

5. Links

The function of the links, or links, that appear on this website is to take the user to independent web pages of Its sole purpose is to facilitate and encourage access to other sources of information on the Internet related to the nuclear sector or general nature related to it. This linkage is made without any kind of profit.
HELGESON SCIENTIFIC SERVICES, S.A. is not responsible for the contents that are accessed by virtue of the aforementioned links, nor for the modifications carried out in them, nor for the use made of them, nor for their technical availability, nor does it guarantee the absence of viruses or other elements in them that may cause alterations in the computer system (hardware and software), in documents or files of the user, excluding any liability for damage of any kind caused to the user for this reason.
However, HELGESON SCIENTIFIC SERVICES, S.A. commits to do everything possible to avoid the existence on its website of links to sites with illegal content, that promote illegal, racist or xenophobic activities or that, in general, violate the principles of freedom and human dignity or violate the values and rights recognized by the Spanish Constitution and by the Universal Declaration of Human Rights. In case you have an effective knowledge that the information to which a link refers is illegal, HELGESON SCIENTIFIC SERVICES, S.A. undertakes to act with due diligence to eliminate or disable such link.
In the event that the owner of a website believes that any link established on this page in any way undermines their rights or if it involves the least damage, you should only communicate by sending an e-mail to, or by any other means, with the assurance that the link will be terminated immediately, or modified in a manner satisfactory to the interested party, without the need for further procedures or explanations on his part.

6. Articles, theses or doctrinal works

HELGESON SCIENTIFIC SERVICES, S.A. can not guarantee the authorship or integrity of the articles, theses or doctrinal works divulged through the sections of the website destined for said purpose. Consequently, HELGESON SCIENTIFIC SERVICES, S.A. is not responsible for the possible violations of copyright that correspond to the legitimate owners of the works disclosed, although, as soon as it has knowledge of them or suspects its existence, it undertakes to do everything possible to repair them or minimize the hurt.

7. Disclaimer

Although HELGESON SCIENTIFIC SERVICES, S.A. will try to offer the users of the website the most complete, useful and updated information possible, does not guarantee the veracity, accuracy, updating and operability of its contents and services, and, therefore, expressly, avoids all types of responsibility for possible damages or damages of any kind that its users may suffer due to the use of incomplete, inaccurate or outdated data, or due to the possible suspension, cancellation or inoperability of its contents or services.
Users must be aware that, in any case, the use of the contents and services of this is done at your own risk and under your sole and exclusive responsibility, the operation or availability of your content or services.
In any case, HELGESON SCIENTIFIC SERVICES, S.A. thanks in advance all kinds of suggestions, rectifications or comments that help to avoid or correct any type of incident or irregularity in the fastest and most efficient way possible. Such communications can be sent by e-mail to the email account if the anomaly observed is of a technical nature.

8. Modification and termination of services

Although, in principle, the duration of this site is indeterminate, HELGESON SCIENTIFIC SERVICES, S.A. reserves the right to modify, suspend or terminate the provision of its services or content, in whole or in part, at any time, and without the need for prior notice to the users thereof.
Also, HELGESON SCIENTIFIC SERVICES, S.A. You can modify the conditions of use of this website at any time.

9. Duration of the Legal Notice

The duration of this LEGAL NOTICE is indefinite. However, HELGESON SCIENTIFIC SERVICES, S.A. may modify the content thereof at any time, in order to adapt it to future legislative or technological changes. These modifications will be considered as having been effectively notified since they were published on the web and will be valid from that moment.

10. Law and applicable jurisdiction

This Legal Notice shall be governed and construed in accordance with the laws of the Kingdom of Spain.
Any controversy in relation to this website or with respect to any matter of this Legal Notice, will be substantiated before the Spanish jurisdiction, submitting the parties to the Courts and Tribunals of Madrid (Spain), and their hierarchical superiors, with express resignation to others if they had it and were different from those reviewed.

The simplest and most effective way to request any clarification, or to formulate any type of complaint, suggestion or comment, is sending an e-mail to